W nadchodzącą sobotę zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Piłsudskiego 12. To niezwykłe spotkanie, organizowane wspólnie z projektem ŚLADY – historia radomskich Żydów, rozpocznie się 9 maja o godzinie 18:00. Proponujemy wieczór pełen literatury i muzyki, którego celem jest przypomnienie wielokulturowego dziedzictwa Radomia. W programie znajdą się rozmowy z Magdaleną Sommer, tłumaczką literatury hebrajskiej, oraz koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu Piotra Zarzyki (akordeon) i Kamila Janasa (klarnet). To doskonała okazja, by odkryć bogactwo kulturowe naszego miasta.
Literacka podróż przez czas
Magdalena Sommer, znana tłumaczka literatury hebrajskiej, przybliży uczestnikom książkę „Nechemia” autorstwa Yakova Z. Mayera, którą przetłumaczyła na język polski. Opowieść o Nechemii, wędrowcu przemierzającym różne kraje w poszukiwaniu prawdy, stanowi fascynujące literackie doświadczenie. Historia ta, pełna metafor i refleksji nad ludzkimi dążeniami, pozwala zastanowić się nad naszym miejscem w świecie i nieustannym poszukiwaniu sensu.
Rozmowa o literaturze i historii
Podczas spotkania Renata Metzger poprowadzi rozmowę z Magdaleną Sommer, koncentrując się na literaturze żydowskiej oraz historii. Uczestnicy będą mieli okazję dowiedzieć się więcej o pracy tłumacza i wyzwaniach związanych z przekładem dzieł literackich. Diskusja obejmie również rolę literatury w zachowaniu pamięci o przeszłości i jej wpływie na współczesne postrzeganie historii.
Muzyczna uczta dla zmysłów
Nieodłącznym elementem sobotniego wydarzenia będzie koncert muzyki klezmerskiej, w wykonaniu utalentowanych muzyków Piotra Zarzyki i Kamila Janasa. Ich bogate doświadczenie i umiejętność łączenia różnych gatunków muzycznych z pewnością dostarczą publiczności niezapomnianych wrażeń. Klezmerskie melodie, pełne energii i emocji, przeniosą słuchaczy w świat dawnej tradycji, ukazując jej piękno i niezmienną siłę.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu, które łączy literaturę, muzykę i historię w jedno wyjątkowe doświadczenie. Wstęp jest wolny, a każdy uczestnik będzie miał szansę poczuć atmosferę dawnych czasów i lepiej zrozumieć kulturowe dziedzictwo Radomia. To propozycja na spędzenie wieczoru, który z pewnością pozostanie w pamięci na długo.
Źródło: facebook.com/mbpradom